【望春風特報—番外篇】直擊庶民的生活器物博物館
類別: 活動報導
日期: 2023/06/26
點閱數: 613
民間的收藏家百百種，有的喜歡收集陶瓷器具、有的喜歡收集唱片，也有人收到滿坑滿谷，終究為自己的收藏蓋成博物館，這次我們拜訪的朱南山先生，則是把自己家變成了博物館。他花了半生精力、畢生的積蓄，奉獻給本土文物，長年的累積，三棟透天厝連成一座常民文化的展館，信手拈來都是生活智慧，讓人玩得不亦樂乎。
受訪者：三百六十行狀元郎──朱南山
採訪者：黃裕元副研究員、陳怡菁助理研究員
攝影／撰文：何宇軒
民俗收藏家──朱南山從小就對民俗俚語有著濃厚的興趣，每當父母長輩提及俗諺或專門術語時，他都能投入其中。不愛讀書的他，常笑稱別人是「博士」，而自己則是「博土」，對於民俗俚語，不僅能通曉其含意，更能靈活運用。這樣的興趣在他內心埋下了一顆流傳本土文化的種子，不斷地探索臺灣本土各種有趣的民俗與諺語。
朱南山位於高雄的家，外觀看似一般四層樓的民宅公寓，三連棟民宅皆為朱南山的「展館空間」，內部擺滿了各式各樣的先民器具，從穿梭在市街中的叫賣攤車、充滿兒時回憶的古玩到婚禮習俗的各式道具，這裡的常民生活文物種類只有想不到，沒有找不到，且朱南山有系統性地規劃存放空間，使各類文物安置其所。
跟著朱南山走入一間間「展覽空間」，他自豪地向國立博物館館員們介紹與演示各種器物的典故與使用方式，讓館員們不斷讚嘆朱南山對於收藏民俗文物的熱情，投入了半生的精力、花費了畢生的積蓄，讓這些即將消逝於歷史洪流的先民智慧得以活潑重現。
由於這裡藏品種類眾多且能充分反映常民生活，常有劇場、電影影集、文化館舍前來拜訪，向朱南山租借他的收藏，樂於分享的他，不怕這些常民器物被觸摸、再利用，只怕先民的智慧失傳。
更重要的是，朱南山不僅收藏實體物件，更收藏每個物件的使用方式與典故，他演示器物的口白就是一段珍貴的口述歷史，也是臺灣庶民文化傳承的重要資產。
據朱南山所說，他從小就在市街上叫賣，「身經百工」的他，練就一嘴好口才，隨手拿一件器具，就是一段經典的俚語口白串場，並鉅細靡遺的解說先民生活器物的內涵，連博物館研究人員都不得不佩服朱南山是活生生的「百工百科」。
除了經典叫賣口白外，朱南山還演示了一段古早時期的叫賣「擬音」(Foley)，擬音是透過實體物件的敲擊、摩擦或吹奏，使物件發出的聲音能模仿另一個物體，許多電影、遊戲的製作都會使用擬音技術來製造聲音。我們在這裡第一次聽到，關於叫賣的「擬音」，朱南山拿起了印有「麵茶」字樣的鐵製茶桶，大吸一口氣後，往麵茶桶中吹氣，其發出的聲音是蒸汽火車的汽笛聲，讓在場的人驚呼連連。而後朱南山輕拿起了瓷器的飯碗與飯匙，「叮！叮！叮！」的互相敲擊聲彷彿是平交道上的警示聲。
透過朱南山的表演，大家才明白，早期叫賣的攤販為了在艱辛的生活中吸引顧客，運用器物的特性，以及「窮則變，變則通」的智慧，製造出令人耳目一新的聲音，特別是火車相關的聲音，這種只聞其聲，不見火車的方式更加引人注目。
走進朱南山的民俗世界，還有許多傳統習俗的藏品，讓人眼睛為之一亮，特別吸引黃裕元研究員的，是一幅非常特別的「母舅聯」。在傳統婚禮中，母舅是地位崇高的長輩，新人結婚時，母舅會縫製一幅喜幛，並用連號的100張佰元鈔票排成「囍」字來祝賀新人，是臺灣傳統禮俗人情的見證。隨著世代的交替，婚禮習俗的簡化，贈送別有現金的母舅聯已非常罕見。
現場還有一座特別有意思的三輪車站牌。早期的三輪車像是現代的計程車、公車，火車站外都設有站牌專門招呼客人，站牌上面還有運將的排班表，木條上刻著運將的名字與時間，方便遠道而來的旅客查詢使用。讓大家莞爾一笑的是，朱南山的三輪車排班表上寫的不是運將的名字與載客時間，而是歷任的高雄市長與任期年分。朱南山笑說，這樣寫比較能讓在地人有共鳴，也能更了解高雄歷史。
常民文化常藏於民間，朱南山致力於蒐集臺灣百工百態的生活器物，並理解各個器物文化的內涵與典故，可說是臺灣另類的國寶。許多傳統文化蘊藏著先輩的智慧結晶，是前人的生活經驗與故事，然而隨著時代的演進而被逐漸遺忘，只有類似這樣「活」的收藏，不但能「玩」出生活實感，也是傳達歷史文化知識的另類手法。
延伸閱讀： 【望春風特報08】探訪鳳迷的聖殿「飛藏鳳閣」
