【臺史博特展特報】古城老調再造新聲──火箭人實驗室
類別: 活動報導
日期: 2023/03/17
點閱數: 488
臺史博聲景展特展團隊來到有國境之南之稱的恆春，拜訪知名的在地創生團體「火箭人實驗室」，他們致力於採集蒐羅恆春、滿州兩地的民謠，不僅保存即將消逝的腔調與曲調，於街聲 （Street Voice）平台發行「阿嬤級」的音樂專輯《滿州聲音博物館》，也邀請年輕人運用創意結合現代曲風重新詮釋在地民謠，用音樂喚起對這片土地的記憶。特展團隊期望能借助火箭人實驗室的精神理念，共同譜出屬於臺灣人的聲音展覽。
受訪者：火箭人實驗室Jason、Achi
會議主持：吳佳霓副研究員
與會：陳明祥助理研究員
撰文/攝影：何宇軒
圖1. 火箭人實驗室創辦人Jason言談神情。
「思想起，祖先鹹心過台灣，不知台灣生做啥款？
思想起，海水絕深反成黑，在海山浮心漂心艱苦。」
生長在南臺灣的孩子們可能對這首〈思想起〉恆春民謠不陌生，短短幾句詩歌就能道盡先民橫渡黑水溝的辛酸，這首膾炙人口的民謠在每個人的記憶中，歌詞曲調因為恆春民謠的形式自由不拘，而有些不同，又或許在每個人心中，這首民謠所傳達的意境也存在著歧異，其共同點都是歌曲所傳達出的鄉愁與認同感。一首地方民謠，因世人的傳唱，而展現出不同的風情面貌，並存在於每個人的記憶中，也會因世代的交疊，成為絕響。為保留這些珍貴的聲音記憶，在恆春小鎮裡，駐紮了一群富有創作能量與想法的青年──火箭人實驗室（Launcher），致力於保存逐漸消逝的傳統曲調，並結合現代音樂美學再造新聲。
臺史博特展團隊這次驅車南下，前往國境之南──恆春，雖路途顛簸遙遠，但沿途經過濱海公路，眺望著臺灣海峽，二月的補班惡夢也隨著落山風灰飛湮滅了。經過幾小時的車程，風塵僕僕地來到了恆春小鎮，小鎮所帶來的樸實悠閒感，讓團隊放下煩悶沉重的工作感，帶著輕鬆愉悅的心情，拜訪恆春青年的築夢基地「城東大院子」。居住在城東大院子的火箭人實驗室Launcher是以恆春古名「瑯嶠」的諧音取名設立，也期許團隊夥伴能像火箭發射器般，帶著年輕人的衝勁與對恆春的熱情，串起恆春半島的人文並將其發揚。
說到恆春半島，其位在臺灣最南邊，三面環海，一面則是山巒，半島邊陲地帶與外界形成自然的疆界，由閔、客、原住民混居組成的多元文化區域，且大多以漁業為生，其地理特色造就了獨特的人文景觀，若是《斯卡羅》的劇迷粉絲肯定對恆春半島的歷史文化有一定的理解，早期開墾恆春這貧瘠之地，土地與人之間的共榮共存，多元族群之間的衝突與合作，血淚與汗水的交織，共同發展成別具風情的恆春，這段淚水、汗水與血水的移墾史也蘊藏於恆春民謠中，譜成只屬於恆春人的曲調。民國六十年代，傳奇民謠歌手陳達，揹著月琴走遍高屏與臺東，他以滄桑悲愴的嗓音，用恆春民謠喚醒臺灣人對土地歷史的情懷，「一聽就知道那是臺灣的聲音」知名音樂創作人陳明章，原先學習西洋音樂的他，也因為聽見陳達的〈思想起〉，徹底改變陳明章對音樂的見解。
為了讓新世代能透過歌曲與腔調認識恆春曲調，Jason（火箭人實驗室創辦人）與屏東縣政府從2018年開始積極合作，以「老調新聲」為核心理念，每年舉辦半島歌謠祭，邀請眾多年輕音樂團體一起重新演繹恆春民謠。近年還籌劃安排國外聲音藝術家駐村創作，讓國際聽見古謠與現代的混音，實現「老歌不死，再造新聲」。火箭人實驗室也將民謠製作成兒童有聲書《朵朵的禮物》，透過歌謠訴說臺灣土地與自己的故事，讓孩童從小體驗生活入歌謠、歌謠即生活的恆春樣態。「直接給年輕人傳統的東西，對他們來說很困難，若先給新的東西，再去剖析背後的歷史面貌會更容易去理解。」Jason為了讓更多年輕人體會恆春民謠的魅力，與劇團合作製作《半島風聲相放伴》等戲劇，以民謠的詩詞與在地阿公阿嬤的生活經驗結合，吸引年輕人去理解地方民謠背後的文史脈絡。
圖2. 特展團隊與火箭人實驗室訪談一景。
熱愛恆春的火箭人實驗室，默默耕耘在地文化，也深受當地居民愛戴，城東大院子宛如恆春小鎮的城鎮中心，並以此作為基地向外擴展，讓臺灣、讓世界聽見恆春古謠之美。火箭人實驗室也表示大力支持臺史博特展團隊，一同協助完成今年的臺灣音景展，能讓南方半島的古韻風謠在臺史博餘音繞樑。
「民謠、傳統文化其實離你很近，更是生活的一部分，從歌詞中看見人們對於土地與生活的情感樣態，進而產生強烈的共鳴。」火箭人實驗室秉持這個理念，持續在臺灣南方半島上，透過音樂祭、舞台劇、繪本讓大眾一起參與體驗恆春民謠的各種面貌，並不斷地隨著落山風，隨風歌頌傳唱。
延伸閱讀：【臺史博特展特報】聽見臺灣，臺灣聲音地圖的引領者──吳燦政
