跳到主要內容區塊
台灣音聲一百年
:::
首頁 > 研究分享 > 〈奉公防空群の歌〉
字級

〈奉公防空群の歌〉

類別: 從唱片聽臺灣人二戰的防空記憶

日期: 2024/07/18

點閱數: 45

演唱:霧島昇、渡辺はま子

內容大要:

(中譯) 1. 嗡嗡的蚊子、蜻蜓聲 要來就來試試看吧 我們的領空 看我們 堅強地守護 防空群 2. 保護領空 最先要監視 命令傳達 要快速 說話要清晰 不要害羞 通知所有不漏掉 鄰居同組 3. 響起了汽笛聲 防空警報 不要露出光線 嚴禁用火 飲用水帶著後 老年與小孩 去避難所 4. 燒夷彈的話 要弄濕的 裝入砂子的 水桶 邊送過來邊喊出聲 查看滅火沒有 要看亮度

全文 1.ぶんぶん蚊とんぼ 赤とんぼ  来るなら来てみよ ひとうちだ  我等の空は 我が腕で  守りは堅いぞ 防空群 2.空の守りは 先づ監視 傳令傳達 大急ぎ  ことばはっきり まごつかず  漏れなく知らせよ となり組 (共8段)

年代:1943

出版者:日蓄工業株式會社

聆聽網址:https://audio.nmth.gov.tw/audio/zh-TW/Item/Detail/723fb99a-0091-495b-932d-bf88a2bbc919

〈奉公防空群の歌〉
前往 首頁 前往 頁首