奉公防空群の歌
作詞
山口充一
作曲
古賀政男
演唱
霧島昇、渡辺はま子
編曲
仁木他喜雄
唱片編號
100777
關鍵詞
內容描述
二戰期間防空教育唱片,配合歌單描述動作可以跳舞作為訓練。
伴奏
日蓄管絃樂團
發行編號
100777
出版者
日蓄工業株式會社
譯文
(中譯) 1. 嗡嗡的蚊子、蜻蜓聲 要來就來試試看吧 我們的領空 看我們 堅強地守護 防空群 2. 保護領空 最先要監視 命令傳達 要快速 說話要清晰 不要害羞 通知所有不漏掉 鄰居同組 3. 響起了汽笛聲 防空警報 不要露出光線 嚴禁用火 飲用水帶著後 老年與小孩 去避難所 4. 燒夷彈的話 要弄濕的 裝入砂子的 水桶 邊送過來邊喊出聲 查看滅火沒有 要看亮度
全文
1.ぶんぶん蚊とんぼ 赤とんぼ 来るなら来てみよ ひとうちだ 我等の空は 我が腕で 守りは堅いぞ 防空群 2.空の守りは 先づ監視 傳令傳達 大急ぎ ことばはっきり まごつかず 漏れなく知らせよ となり組 (共8段) (中譯) 1.嗡嗡的蚊子、蜻蜓聲 要來就來試試看吧 我們的領空 看我們 堅強地守護 防空群 2.保護領空 最先要監視 命令傳達 要快速 說話要清晰 不要害羞 通知所有不漏掉 鄰居同組