字級

麻雀的笑話 (下) 麻雀的笑話 (下)

       
麻雀的笑話 (下)
演出者
王石明演唱 OK中國音樂團伴奏
內容
關於打麻將、賭博的單口說故事錄音。以口白結合故事的形式,生動地介紹麻將的規則與花色,同時勸說大家不要賭博,免得像故事主角輸到拿家裡東西去典當。


聲音載體
留聲機唱片
發行編號
奧稽F3288
專輯年份
《口白笑科:麻雀的笑話》1933~1935
其他曲目
來源專案
收藏家曲盤授權提供 (2016)

歌詞/全文

旁白:麻雀的笑話第二段。
東西南北坐了後,莊官是起手來欲沿溝,毋免輸了即計較,即袂嚷到亂操操。
莊官一子(jí)拍落海,第二个一支都掀起來。一个一子只輪都一擺,若有喊碰一下是到遮來。
單講西位的代誌,秋菊順紲今都夯兩支,一對烏西煞掀起,這雀穩贏免驚疑。
摃著烏西掀紅中,三台落濟蓋正常,三腳一棋都猴猴嚷,逐家毋倘予伊任務排中啦。
此款手氣上頂好,面清到搭免驚無,此坎白板拄一套,對對欲等五八索。
莊官五索拍落海,隨揀共伊夯來排。此擺恁敢遮總會害囉!我手內白板激暗台你知毋?
現時機運閣誠歹,唉……,有輸無贏毋倘轉來。抵著按呢上蓋害,此手共我鬥滿台。
繳若有贏是肉肉,今仔日輸繳當店咧行灶腳。欲拍麻雀都四搭,今仔日輸我減一腳。
請恁逐家小等待咧,我欲轉去值時來!厝內物件共看覓,桌頂有一對錫燭台。
房間棉被猶一領,包好是欲帶起行,驚予厝內人知影,外面弄揚(lōng-iông)歹名聲。
恬恬揹出四腳步走,走到當店汗那流,當店的人共我落(làu),你是啥貨遮大包?
我當掉三箍走出門,又閣輸了心頭酸。棉被若是無應當(tǹg),啊……,一眠寒kah袂得天光喔!
繳若欲會改過,四支釘層即會無啦!當今婊繳飼查某,此項規氣都毋倘學。
上好繳邊無應倚,即袂搥心都愛跋。正官若來順紲賴(lōa),掠去罰金規大拖。
親像此款遮呢害,無人教伊是做得來!此站到遮來交代,下日別款編出來。

*麻雀的笑話 (下)終
*臺史博知音分享會解讀、「開箱吧!臺史博館藏桌遊展」策展團隊校訂