字級

鹽埕區長 (上) 鹽埕區長 (上)

       
鹽埕區長 (上)
演出者
麗美演唱、自由中國第一流-天使唱片專屬樂隊伴奏
創作者
楊東敏作詞、郭萬枝、郭明峰作曲、蔡江泉編曲
內容
1964年知名唱片,為臺灣民謠,旋律又名為「牛馬調」、「萬枝調」,又題為「高雄民謠」。事實上旋律同於日治時期創作歌曲〈業佃行進曲〉 (郭明峰作曲),封套註明「編曲者蔡江泉」,「自由中國第一流-天使唱片專屬樂隊」伴奏。
唱片上刊登為郭萬枝作曲,可能是由於這首旋律出自高雄政壇聞人郭萬枝在風月場所歡唱的歌調,因此得名。天使唱片公司發行後,因歌詞隱晦地提到男女床笫風光而被發報查禁,新聞登上報刊後,反倒大受市場歡迎,暢銷驚人,後來歌星和相關主題歌曲也掀起競作,大為轟動。
聲音載體
黑膠唱片 (十吋)
發行編號
天使唱片NL-3
專輯年份
《高雄民謠:鹽埕區長 (郭萬枝調)》1964年2月25日初版
專輯資訊
1964年知名唱片,為臺灣民謠,旋律又名為「牛馬調」、「萬枝調」,又題為「高雄民謠」。事實上旋律同於日治時期創作歌曲〈業佃行進曲〉 (郭明峰作曲),封套註明「編曲者蔡江泉」,「自由中國第一流-天使唱片專屬樂隊」伴奏。
唱片上刊登為郭萬枝作曲,可能是由於這首旋律出自高雄政壇聞人郭萬枝在風月場所歡唱的歌調,因此得名。天使唱片公司發行後,因歌詞隱晦地提到男女床笫風光而被發報查禁,新聞登上報刊後,反倒大受市場歡迎,暢銷驚人,後來歌星和相關主題歌曲也掀起競作,大為轟動。
其他曲目
來源專案
聽!臺灣在唱歌特展 (2015)

(一)
鹽埕區長郭萬枝,人人叫伊郭先生;做人慷慨佮有義,哎喲,欲交朋友著揣伊。
(二)
鴛鴦水鴨雙雙對,愛人比某有較媠;若欲相好喙拄喙,哎喲,袂凍結局上克虧。
(三)
一隻田嬰四支翼,阿君做人愛老實;毋通僥阮揣別人,哎喲,害阮規暝守空房。
(四)
二條菜瓜生相倚,大先出生有較大;愛人無愛咱著煞,哎喲,毋通出手甲人膏。
(五)
聽人咧講高雄好,欲好第一是愛河;咱若欲好去𨑨迌,哎喲,我的阿君好毋好。
(六)
一條手巾烏貓紗,欲送阿君少年家;阿君真久無來揣,哎喲,咁是僥阮揣別個。
(七)
人人叫伊林先生,厝裡有錢佮有妻;看阮生媠有佮意,哎喲,想欲娶阮做細姨。
(八)
天頂落雨霆雷公,溪底無水魚𠢕傱 (gâu-tsông);阿君愛娘毋敢講,哎喲,親像痟狗亂亂創。
(九)
半爿山頂有一空,內面一空烏弄弄;伸手欲摸無半項,哎喲,咁是彼路仙洞空。
(十)
竹筍落塗目目柯,移山倒海樊梨花;阿君愛娘著來娶,哎喲,毋通放阮踮煙花。
(十一)
鐵釘落塗會生鉎,甲箬落水會捲蔫 (lian);看有食無乾焦癮,哎喲,親像佛祖鼻香菸 (hiunn-ian)。
(十二)
人的阿君坐汽車,阮的阿君著用行;若欲好命著拍拼,哎喲,毋免一生過歹命。
(十三)
較早咧好帥仕相,即馬咧歹君僥娘;望君正行倒退想,哎喲,想起較早君愛娘。