字級

馬蘭之戀 馬蘭之戀

馬蘭之戀
演出者
許石音樂研究社演唱
創作者
劉錦士作詞 許石編曲
內容
〈馬蘭之戀〉是眾人熱愛的原住民歌謠,原曲調確實出自阿美族,不過並非發源自馬蘭部落。曾由台語流行歌手文鶯演唱為〈山地情歌〉(黃敏作詞),1964 年初合眾唱片製作發行為〈馬蘭之戀〉(阿美娜演唱,收錄於《中國民謠台灣篇第 2 集》)和華語版〈馬蘭山歌〉(慎芝作詞、林禮涵編曲、美黛演唱),由美黛在電視節目「群星會」上演唱而走紅。同年台灣電視公司將這首歌發展為電視劇『馬蘭之戀』,主題曲由許石製作。許石製作的〈馬蘭之戀〉,由製作人許天賜作三段台語歌詞,加上一段阿美族語,曾由大王唱片發行。


聲音載體
黑膠唱片 (十二吋)
發行編號
太王KLA-007
專輯年份
《山地名歌傑作集,The Famous Songs of Mountain's Country》1968年4月30日初版,1971年6月1日再版
專輯資訊
指揮編曲許石,1971年6月1日再版,「許石音樂研究班」演唱,太王音樂管弦樂團伴奏。特別蓋上「外銷特極品」字樣,歌詞部份特別加上日文平假名注音。當時日本人來臺觀光與島內旅遊風行,原住民歌謠特別受到市場歡迎。
來源專案
許石生平研究案(2019)

歌詞/全文

〈馬蘭之戀〉是眾人熱愛的原住民歌謠,原曲調確實出自阿美族,不過並非發源自馬蘭部落。曾由台語流行歌手文鶯演唱為〈山地情歌〉(黃敏作詞),1964 年初合眾唱片製作發行為〈馬蘭之戀〉(阿美娜演唱,收錄於《中國民謠台灣篇第 2 集》)和華語版〈馬蘭山歌〉(慎芝作詞、林禮涵編曲、美黛演唱),由美黛在電視節目「群星會」上演唱而走紅。同年台灣電視公司將這首歌發展為電視劇『馬蘭之戀』,主題曲由許石製作。許石製作的〈馬蘭之戀〉,由製作人許天賜作三段台語歌詞,加上一段阿美族語,曾由大王唱片發行。