字級

雨公公 雨公公

雨公公
演出者
楊金花演唱
創作者
鄭志峯作詞 許石編曲
內容
此曲應當是採集自宜蘭地區民謠〈五工工〉,並由許石編曲而成。「五工工」中國傳統樂譜的「工尺譜」的記譜法,對應到簡譜,「五」是La的音,「工」是Mi的音。歌詞的意境貼切描述少女漸漸成長的心境,從愛漂亮(電頭鬃)到思春(轉大人、睏著會寒),而母親卻沒察覺女兒早已成長想嫁人的心態(阿母仔毋知子輕重)。


聲音載體
黑膠唱片 (十吋)
發行編號
大王KLK-57
專輯年份
《台灣鄉土民謠全集1》1960~1965
專輯資訊
為許石製作的臺灣鄉土歌謠專輯第一集,以許石經營的大王唱片商標出品。傳世唱片有兩種版本,另一樣以太王唱片出品,應為1965年之後發行,同編號者B面僅收錄3首歌,沒有豐收舞曲且順序不同。
來源專案
許石生平研究案 (2019)

歌詞/全文

1.
十三十四電頭鬃 雨公公仔雨公公 阿母仔毋知子輕重 親像牡丹花當紅 雨公公仔雨公公。
2.
十五十六返大人 雨公公仔雨公公 阿母仔毋知子輕重 睏著會寒佮會凍 雨公公仔雨公公。
3.
十七十八當活動 雨公公啊仔公公 阿母仔毋知子輕重 也夢給子早嫁尪 雨公公仔雨公公。
4.
十九二十半內行 雨公公啊仔公公 阿母仔毋知子輕重 親成趕緊給阮放 雨公公仔雨公公。