字級

病子歌 (六) 病子歌 (六)

       
病子歌 (六)
演出者
梁松林、高氏桂花演唱
內容
全套共4片8筆錄音,此錄音為第6筆,褒歌內容是講小孩滿月了熱鬧請客的情景。


聲音載體
留聲機唱片
發行編號
日蓄 (古倫美亞)80046
專輯年份
《相褒:病子歌》1929~1930
專輯資訊
「相褒」即臺灣俗民歌唱中的對唱的七字仔歌,演唱者之一的梁松林 (1890~1974)為知名歌仔編唱者,當今歌仔冊研究界普遍認為,是台灣最有原創性、編歌仔冊數量最多的「歌仔先」。
據古倫美亞公司資料,為1929年4月至6月間在臺北錄音。全套共4片8筆錄音。
來源專案
臺史博館藏錄音

歌詞/全文

人人欣羨我好命 富貴毋值咱的名 人講這款敢有影 囝兒面形親像兄
燒金放炮在砛墘 油飯捧出去夆拈 門口的人圍滇滇 囡仔大小咧相爭
外口喊到嚇嚇叫 油飯咱熗十幾石 香菇蝦米參袂少 敢夆呵咾才有著
囡仔枵甲哀哀吼 有人𤲍甲鼻那流 一手一丸食無夠 走去𪜶厝捧碗頭
外口嚷甲嚇嚇趒 敢是囡仔拈袂著 我佇房間想愛笑 因何手底真正燒
有个規碗抔咧走 有人脫衫起來包 缺嘴跛跤攏來到 雄雄走甲相嗑頭
外口今是生怎樣 阿君入內通知娘 有个佇遐胚死脹 人咧笑伊那監囚
我閣出來共伊看覓 青盲曲龜也有來 攏食有著上佳哉 拍算五路攏齊知
今日我娘上歡喜 歡喜頭胎生男兒 甘草著較骨力飼 別日咱欲向望伊
青目無看搶上濟 人人食飽才轉回 土跤交落大四界 曲龜捧碗走來提

(病子歌6 完)
*臺史博知音分享會解讀,參考歌仔冊《最新病子歌》(玉珍書局印製發行,1932 年 4 月印刷出版)