字級

病子歌 (八) 病子歌 (八)

       
病子歌 (八)
演出者
梁松林、高氏桂花演唱
內容
全套共4片8筆錄音,此錄音為第8筆。褒歌內容是講小孩滿月了熱鬧皆大歡喜的開懷情節。


聲音載體
留聲機唱片
發行編號
日蓄 (古倫美亞)80047
專輯年份
《相褒:病子歌》1929~1930
專輯資訊
「相褒」即臺灣俗民歌唱中的對唱的七字仔歌,演唱者之一的梁松林 (1890~1974)為知名歌仔編唱者,當今歌仔冊研究界普遍認為,是台灣最有原創性、編歌仔冊數量最多的「歌仔先」。
據古倫美亞公司資料,為1929年4月至6月間在臺北錄音。全套共4片8筆錄音。
來源專案
臺史博館藏錄音

歌詞/全文

咱囝大漢有福氣 免哥汝講也知機 我今著較小心飼 後日就有出頭時
日子一日一日到 二十四日攢剃頭 差人去買剃頭草 鴨卵通予厝邊兜
二十四日當即過 閣無幾工就滿月 看哥是欲做麵粿 抑是發落請人炊
親情五十遮爾濟 朋友姊妹有交陪 拍算粿著倩人做 彼年濟米誰欲挨
吩咐餅店做麵圓 通貺親情佮厝邊 賀禮來到窒窒滇 功夫予恁真正所費錢
我緊點灯佮結彩 咧做滿月人人知 親情五十歸厝內 逐个好意包禮來
親情五十來恭賀 上𠢕交陪就是哥 著三十塊的幼桌 小塊驚去坐袂落
二九鬧熱到初一 三十塊桌做兩日 按呢禮數敢袂失 磨甲初二才條直
二九無閒到初二 眾人呵咾我囝兒 歌仔到暫欲遮止 解悶娛樂好歌詩
到遮一暫正拄好 少音曲盤咧相褒 啥人心悶著煩惱 曲盤買去唱𨑨迌

(病子歌8 完)
*臺史博知音分享會解讀,參考歌仔冊《最新病子歌》(玉珍書局印製發行,1932 年 4 月印刷出版)