字級

我的希望 (上、下) 我的希望 (上、下)

       
我的希望 (上、下)
演出者
楊肇嘉 演講演唱
關鍵詞
內容
政治及文化運動家楊肇嘉 (1892-1976)的錄音製作唱片,內容為楊肇嘉在1935年的政治演講。


聲音載體
留聲機唱片
發行編號
楊肇嘉
專輯年份
《楊肇嘉演講:我的希望》1935
專輯資訊
為楊肇嘉1935年4月在東京錄音,由其個人委託錄音、壓製,主要作為臺灣自治聯盟政治宣傳之用。
來源專案
臺灣文化協會一百周年特展 (2021)

歌詞/全文

(A面)
台灣的青年兄弟姊妹,咱台灣將來欲較發達,抑是欲較退步,萬事都掛在咱大家的肩胛頭。若是青年諸君人人有進步的精神,有相當的把握、有實行的勇氣,肯來大家努力拍拚,台灣的將來就真有希望了。所以我對青年諸君抱著真大佮真濟的期待,總是咱大家着愛知影世界的潮流、國內的情形,佮着愛知影咱台灣大家現在的地位,到底是啥物款O大家就怎樣用心、用工努力來做,才會予台灣比今日較進步、較幸福,這點是大大愛講究的所在。
所以我欲講幾句無客氣、確實的話,來喚起大家的關心。台灣古早是一遍平林曠野無開化的土地,到三百年前,西班牙、葡萄牙人來探險,看咱台灣的山水真好,所以稱呼台灣叫做「FORMOSA」,就是美麗島的意思。
後來乎荷蘭人佔領幾十年,鄭國姓打台灣、驅逐荷蘭以前,咱祖先就漸漸搬徙來住,鄭氏經過三代,歸了清朝的統治,總是清朝無十分關心來經營,幸得當時台灣的百姓,就是咱祖先,真勇敢、肯向前,用了真濟的苦心、流了真濟的血汗,一面愛防治蕃仔的阻礙,一面愛治防風土病痛,所以各人着家已相佮去努力打拚,才開拓建置現在咱台灣的基礎,這點,大家着愛會記的。
四十年前咱歸日本的版圖,政府盡力來統治經營,現在衛生、教育、產業其他各方面亦真發達,可講是有成功的所在。到底咱大家的生活實在有較豐富無O農村百姓有較快活過日無O社會上、政治上的風氣有較爽快無O這是大家日常親身經驗的所在,我毋免提例來說明,大家的確知影,我真希望大家着愛十分的認識佮覺悟即對。
(B面)
親愛的諸君,最近四十年的中間,向來二百外萬的人口,已經超出五百萬了,教育思想的進步也是驚人,連欲入公學校也着入學試驗,米、魚、菓子各種產物,年年增加,致到內地的政治家驚着,煞欲甲咱制限米的出口,確實各方面都有進步。來講一項教育問題,各種學校年年的卒業生不止濟,這是咱大家的阿伯、阿嬸愛子弟有出頭的日子,勤佮儉無惜所費予子弟讀書,大家卒業了後,大部分無工課可做,這是因為怎樣咧O政治上也有原因、環境上也有理由。
咱台灣向來已經有幾百年的文化,擱再受新教育,所養成好的人才毋是無,總是咱大家着愛有十分的實力,才會乎人看有目地,若無志氣、無勇敢的氣魄、無熱心去研究,就會予人看毋起,這點要望大家十分着覺悟。
雖然有好的人才,咱攏無團結,攏無訓練。也是無可訓練、無可團結,各人為着自己小小的利益,無為公共出力的精神,這是咱真大的毛病。諸君愛知影,現在是公家協力的時代,一個人有氣力是無路用,着愛大家協力即做有代誌。
產業經濟是咱生活的根本,各人都着愛斟酌設法、來進展咱經濟上的地步。總是生活態度也着大大改良,有人批評咱是驚死、愛錢、愛虛榮,有這款的缺點,大家着愛改頭換面,應該着培養清新的意氣,涵養咱的趣味,藝術愛普及向上,一切無根據的迷信、無合理的歹風俗,着愛大大改革。咱冠婚葬祭是夯大旗拍大鼓,無路用的費用真濟,是愛張面皮爾爾,全然忘記了本來的意思,大家快快着來實行來廢止。
總講,台灣的進步、台灣的幸福,毋是別人做予咱,大家着抱開拓者的精神,愛有冒險進取的氣慨,也愛有團結協力的觀念,大家盡力出來奮鬥,造成大家的幸福,是我最大的希望。