字級

嘆烟花 (上) 嘆烟花 (上)

嘆烟花 (上)
演出者
阿掽、小紅緞演唱
內容
為知名藝旦曲,闡述煙花女子的悲慘遭遇,以北方官話演唱,發音接近當代華語。小紅緞本名莊金治,依據《臺灣日日新報》報導為1926年5月在臺北灌錄,日本音樂學者田邊尚雄後在臺灣音樂調查時特別紀錄到這張唱片。


聲音載體
留聲機唱片
發行編號
日蓄 (鷹標紫色)F77
專輯年份
《小曲:嘆烟花》1926
其他曲目
來源專案
臺史博館藏錄音

歌詞/全文

1.
一更裡嘆烟花 罵一聲爹媽作事差 先前把奴家八字來排算 道奴家命苦八字帶桃花。 
2.
恨了一聲爹 怨了一聲媽 養大了女兒 就該嫁人家 嫁到貧窮是個奴家命 為什麼將奴家賣在烟花中。
3.
二更裡進綉房 同伴的姊妹淚汪汪 恁我命苦都是一樣 但不知何日裡跳出烟花場。
4.
閑暇無事學彈唱 一時三刻無有主張 親身丈夫見不得面 這都是前生裡燒了斷頭香。

*參考《解勸後生歌》(竹林書局發行)修訂