歌詞/全文
〔音樂〕
慧英:啊,你是學生,按怎我常常看見你出來外面?
小蓮:啊,阮大學的教授,無拘束學生,所以阮會通自由。
慧英:汪先生,今日的雨遐大呢,嘛看見你徛佇樓跤,真歹勢你知影無?
小蓮:啊,女士,因為我咧思念著喔,因為我咧愛妳,是心肝太熱所以毋知雨水的冷。
啊,沈女士,我有數不盡忍不住的話想欲對妳講,我實在真……真咧……愛著妳妳知影?
慧英:汪先生,你對我的舉動行為我也是知,人是感情的動物,OOO我對你也是……。
小蓮:啊,沈女士,我亦有真濟話想欲對妳發表,請妳明仔載做陣來去食暗頓好毋?
慧英:毋是毋好,我今仔日干焦講欲買物件,明仔載才佮你做陣去。
口白:這對正值豐盛的青年男女,約束著相會的期間佮場所,猶原才分開倒轉去。有一日,兩个又閣佇旅館講話的時陣,突然間一下。
某男:汪先生啊,你真害人,我四界佇咧揣你你知無?佳哉人共我講我才知影。
口白:慧英閃佇面後聽見人客佮小蓮咧講話。
小蓮:怎樣咧?
某男:是咧,你煞袂記得咧,你叫我揣金水(也可以講錢水 現金流的意思)喔,明仔載就欲一千箍予人,透早欲挃啦。
慧英:嗯......
小蓮:好,若是按呢,明仔暗我來揣你,我才提予你。
口白:人客出去了後,小蓮真煩惱的款勢,無言無語。慧英頭尾話攏有聽入才問伊。
〔音樂〕
慧英:汪先生,你煩惱啥物事咧?
小蓮:慧英,我失禮,OOO倒轉來。
慧英:嗯?小蓮,你有啥物事怎樣敢無照實對我講。你佮我現在是難解難分,相愛的人何必著隱瞞,你講。
小蓮:慧英,我照實對妳講喔,我一方面佇外讀書以外,一方面也做淡薄的生理,為著金水,明仔載愛有一千箍。
慧英:小蓮,小可仔錢銀何必就欲對別人借?明仔載我才提予你。
小蓮:啥物?我共妳借錢?按呢抑好?毋通。
慧英:無要緊,你我已是相愛,是家己的人嘛。錢銀事無論。
小蓮:拄仔好、哈哈、はい。
慧英:無要緊,你愛我,我的錢就是你的錢。
口白:隔轉日,一個錢銀入手的時陣,來佇本部的時逐家欲分,首領黃大貴喝毋通,就提去還伊,後擺信用佇大注錢才會好。
小蓮:哈哈哈哈,大貴頭兄,你的智識真好。
(可憐的閨女 其二 完)

可憐的閨女 (二) 