原曲為日本流行歌〈チャッカリしてるわね〉（西岡水朗 詩、古賀政男 曲、天野喜久代 唱），原曲於1931年6月古倫美亞發行，古倫美亞管弦樂伴奏。後來為同名電影主題歌。