字級

南囯セしナ-ド 南囯セしナ-ド

南囯セしナ-ド
演出者
小林千代子演唱 日本ビクター管絃樂團伴奏
創作者
若杉雄三郎作詞 姚讚福作曲 岡村雅雄編曲
內容
曲盤註明「橫濱日本ビクター蓄音器株式會社著作權者」字樣,是勝利唱片公司在二次大戰期間的產品。歌名「南囯セしナ-ド」即「南國小夜曲」,日語歌曲,改編自姚讚福作曲、陳達儒作詞的知名台語歌曲〈心酸酸〉,〈心酸酸〉為1935年臺灣勝利公司發行的台語歌,是相當走紅的臺灣歌曲,日文版的這首〈南國小夜曲〉編曲與原台語歌曲一致,演唱者小林千代子為知名聲樂家。


聲音載體
留聲機唱片
發行編號
ビクター (勝利)54638
專輯年份
《流行歌:南囯セしナ-ド/臺灣娘》1939
專輯資訊
橫濱日本ビクター蓄音器株式會社著作權者
其他曲目
來源專案
臺史博館藏錄音發布(2026)