〈丟丟咚〉是很早就獲得採集曲譜的民謠，1943 年呂泉生依據戲劇家宋非我所唱歌謠，採譜改編為合唱曲〈丟丟銅仔〉，樂譜發表在《臺灣文藝》雜誌上，註明為「宜蘭民謠」，歌詞是後來普遍熟知的「火車行到…磅空內…磅空的水…滴落來」，當時還作為厚生演劇社「閹雞」一劇的插曲演唱。
歌名與歌詞中的「丟丟咚仔」（tiu-tui-tang-a）有許多說法，有語言文獻支持的有兩種。一說是來自賭博時擲銅錢—「丟銅仔」的意思，也有一說，「丟」是過年前打掃家裡、抖平棉被的動作，所以與過年歡樂的氣氛有關。
這首歌在戰後初期更傳唱開來，受大眾歡迎。許石將這首歌採編，請許丙丁編寫歌詞，描述一位鄉下人初到臺北遊覽，搭拖車到公園身上卻沒帶錢的趣味故事，1960 年起在民謠演唱會中由劉福助演出發表。