在 1959 年「許石作曲十周年音樂會特刊」中，〈思情怨〉作為「新曲發表」，由許石作曲、黃國隆作詞、麗珠演唱。
這首戲劇性的歌曲，到 1966 年歌名改為〈三聲無奈〉，由許石的學生林秀珠以「丁玲」為名灌錄，蔚為流行。林秀珠音聲宏亮、咬字清晰，加上唱片公司老闆—廣播員阿丁動用人脈、全台民營廣播強力放送，讓這首歌紅遍全台，就連原作者許石的也改以「三聲無奈」稱之。
〈三聲無奈〉的曲調可說是變奏自恆春民謠，一般稱為「恆春調」、「台東調」或「平埔調」，最早將該調採集發表的歌曲，是滿州國民學校校長曾辛得發表的〈耕農歌〉，該譜後來改編為台語歌〈青蚵仔嫂〉。而許石的〈思情怨〉則是另外改編而出，曲式結構類似，情調卻大有不同，發表時登載許石作曲、黃國隆作詞，後來以〈三聲無奈〉流行時，唱片公司登載為林金波作詞、黃國隆作曲。