老青春（上）
演唱
加走、碧卿
關鍵詞
內容描述
日治時期精彩說唱錄音，開頭由女聲叫介開始，穿插唸歌，男女對答，互相鬥嘴譏笑對方。
語言
臺語
發行編號
古倫美亞(利家-黑)
資料提供
日本國立民族學博物館
全文
女：罪過（chue-koa）我來囉！歲頭食甲是四十九，抑是四十九，青春是想欲再回頭。先抹水粉是寸外厚，雞血是險險拍加落，慣用的茶油是浸芳草，頭鬃閣舖甲老老老，胭脂是點甲鼻孔口，目眉閣畫甲頭額頭，身份是激去誠麗斗，相公紲嫌我老猴。 王子公孫是一下到，專用的手腕是共怹兜。真正的外頭是蹛海口，眾人的稱呼我嘴誠，彼陣面皮都共伊激予伊厚，慣做he老闆的老娼頭。老闆的老娼頭喔！呵呵… 男：呵呵…，誠奇！青天白日，你此?老雞母閣咧ki-ki啼啊？ 女：唉唷…，你此?老夭壽短命你！唉唷…，你是目睭敢是咧生黴（phu），即敢講恁祖母是老雞母？ 男：Eh？抑老雞母都有影老雞母，猶閣你也咧佮我咧拍抵82啊？ 女：你此?死人抵啦！唉唷…，夭壽短命你！予你講著攏攏免，紲毋值甲半錢，只要 無聽人咧講，老雞母較起風，你也紲佮恁祖母佇咧半?重83（th?n-th?ng）！ 男：嘿嘿，半?重講半?重咧，我是予你害甲性命險險去見祖公喔！ 女：唉唷…，你此?夭壽短命！你的死人公、無人公啦！唉唷…，死得無水準，講話離嘴唇，專專都是佮恁祖母佇咧激話骨講！ 男：Eh？哇…，我無咧嫌你雞au，你紲咧嫌我真夠啊？ 女：唉唷…，恁祖媽是au罔au，頂下港去行透透。是無遐隨便欲佮人鬥，你知毋？ 男：按呢生？ 女：著咧！ 男：哇…，he有矣喏！看甲你此號虎豹母，人材即如此，這你都囥咧壁腳邊，予伊生黴（phu）喔！ 女：He甲遐衰潲？He是佮人咧落地聊，當結是像花鮡84！唉唷…，相爭的人是共我kiu2牢牢喔！ 男：嘿嘿…，按呢生？我知！我知！講著遐佳冶，相爭甲無額！此馬佇咧有嘴無tang食！ 女：唉唷…，你此?夭壽短命！看恁祖母甲遐無目地，講甲少年的時代，毋信你名聲小寡共我探聽看覓咧！ 男：按呢生？ 女：著咧！ 男：嘿嘿…，我知！我知！He你少年誠賢胎，激起上囂俳，無錢的人攏總來咧佮你開！ 女：甲遐戇？無錢是做毋免摸，我的人客ho??h，專專都是he有掌蓋的，佮彼號大富 戶，一擺提著是幾偌千箍，唉唷…，相爭是??我欲去做某。人我坐咧食瘦，佮收租。 男：唉…，垃圾鬼！啥物坐咧食屎收租？ 女：毋是啦！食產佮收租啦！你聽無明！ 男：Ho?…，按呢食產收租喔？ 女：著啦！ 男：啊…，哈哈！
