臺灣音聲一百年網站

全文

主持人：啞口仔搭燒酒，猜古人名一句啊！ 女觀眾：啞口仔搭燒酒，猜古人名一句喔？ 王先生：啥貨啊？啞口仔搭燒酒，我猜古人名一?，比矸（比干）喔！ 主持人：著喔！（通通通） 女觀眾：是按那比干？ 王先生：紲毋知封神榜比干？ 女觀眾：哈哈…，誠通！誠通！ 主持人：六月?冷酒啊，猜魚名五項啊！ 女觀眾：六月?冷酒？魚名五項？無人捌喔？ 主持人：無人捌，欲出別支！ 女觀眾：好啦！好啦！ 主持人：合攻破曹啊，欲猜三字經一句啊！ 王先生：合攻破曹，欲猜三字經一句是毋？革孟德啊！ 主持人：是喔！（通通通）六月?冷酒，有人捌無啊？ 王先生：頭拄仔彼支是毋？ 女觀眾：E…？ 王先生：予我！予我！六月?冷酒啊，欲猜魚名五項ho??h？是免下烘爐溫（鮸蝦魴鯃 ?）喔。 主持人：（通通通） 女觀眾：啥物免下烘爐溫？ 王先生：鮸（bian），是鮸魚。蝦，是蝦仔。魴（hang），是魴魚。鯃（ngo?），是 鯃魚。?，是?仔魚。 女觀眾：哈哈…，誠通！誠通！ 主持人：轎內坐袂恬，轎夫chhau-chhau念，欲猜器具四項啊！ 王先生：啥貨啊？轎內坐袂牢，koh轎夫chhau-chhau念啊，猜器具四項，哇…，此支 閣?軍你知毋！阿賜仔！阿賜仔，你嘛想看覓！拄仔彼支我猜去，此馬著你！ 女觀眾：著啦！著啦！ 阿賜仔：有啦！有啦！有啦！chhia-chhia遐搖，土人就扛是毋是？ 主持人：是喔！（通通通） 女觀眾：Eh？聽毋捌喔？ 阿賜仔：啊…你也紲毋知講轎內坐袂牢，號做車車75、瓦窯、土礱、醬缸拄好器具四 項。 女觀眾：哈哈…，著著著！ 主持人：常識啊！無常識，無此等啦！逐家恬恬啊，此馬此支，生童觀袂起啊，欲猜 俗語一句啊？ 女觀眾：生童觀袂起，是童乩無食飯，是抑毋是啊？ 主持人：毋著喔！ 女觀眾：sut古錢喔！食三九喔，食飯喔！呵呵… 王先生：啊，有影！生童觀袂起ho??h，猜俗語一句，是神不附體喔！ 女觀眾：著啦！按呢毋即著！ 主持人：一、二、三、五、六、七、八、九、十啊，猜俗語一句喔！ 女觀眾：Ha?h？一、二、三、五、六、七、八、九、十，猜俗語？無寫四（聲勢） 喔？ 主持人：（通通通） 觀眾乙：四無寫啦！ 主持人：厝內並無半粒米，終身無好半干技，猜俗語一句喔！ 王先生：啥？厝內並無半粒米，終身無好半干技，beh猜俗語一句是毋？無半粒米， 毋真窮的款？啊，有影！窮kah?蠅喔？ 主持人：是啦！（通通通） 女觀眾：啊，著啦！ 主持人：放尿面向東啊，beh猜俗語一句喔！ 王先生：啥？放尿面向東，beh猜俗語一句喔？哇…？ 觀眾乙：真?囉！ 主持人：鄉親，猜看會著--無？鄉親啊！ 林先生：好戲入京籠哩啦！這放尿面向東，猜俗語一句是毋？放尿面向東，俗語積漬 啊，是徙一步lui啊？ 觀眾乙：袂曉聽喔？這偷擘衫是講按呢啦！講放尿面向東啦，是使尻川！ 女觀眾：哈哈…，真通！真通！ 主持人：（通通通）半路結香火啦，猜成語一句喔！ 女觀眾：半路結香火，是牽空亡，是抑毋是啊？ 主持人：毋著！毋著！ 王先生：啊？帶?神，是毋是啊？ 女觀眾：著啦！是帶?神啦！ 主持人：查某人穿褲激拖土，猜國語一句啊！ 女觀眾：查某人穿褲激拖土，猜國語一句？啊？我知！我知！tek-lang2啦！ 主持人：真好！真好！（通通通）便所關（kui?）仔，欲猜國語一句喔！ 女觀眾：便所關（kui?）咧…，chi-ri ku-sai2（臭?）。 主持人：是喔！ 女觀眾乙：按怎講啊？ 女觀眾：不時嘛佇咧臭！