跳到主要內容區塊
台灣音聲一百年
:::
首頁 > 音聲資料室 > 病子歌 (一)
字級

病子歌 (一)

病子歌 (一)

演唱

梁松林、高氏桂花

關鍵詞

#歌仔戲 #相褒

內容描述

「相褒」即臺灣俗民歌唱中的對唱的七字仔歌,演唱者之一的梁松林(1890~1974)為知名歌仔編唱者,當今歌仔冊研究界普遍認為,是台灣最有原創性、編歌仔冊數量最多的「歌仔先」。
據古倫美亞錄音資料,錄音時間為1929年,曲盤發行時間也可能於該年。全套共4片8筆錄音,此錄音為第1筆。「病子」即懷孕生理不舒服的意思,這首歌的第一段,講的是懷孕開始到5月間,老婆生理上的變化,老公擔心的心情。

語言

臺語

發行編號

80044 A(F689)

專輯名稱

《小曲:病子歌》

出版者

日蓄(古倫美亞)

出版時間

1929

全文

正月病子在心內 那卜講出驚人知 看?物件各項愛 佔佔?哥買入來 卜央人買驚呆世 問娘思食省乜? 乜項買甲歸大下 愛食汝?加治提 二月病子人愛困 三當粥飯無愛吞 思食白糖泡藕粉 ?兄去買一角銀 一碗藕粉泡鄭鄭 白糖赶緊參恰甜 問娘汝是省乜病 面色簡下即吝青 三月病子人嘴凊 ?手酸軟烏暗眩 酸?買甲歸內面 愛食樹梅鹽七珍 我緊行瓦共娘問 面色簡下即青黃 專食酸?無食飯 想?心頭替娘酸 四月病子人畏寒 趕緊綿裘提來拌 專專愛唾白波爛 思食竹?群蟶干 看娘冥日連連困 粥飯半嘴都賣吞 卜食?干?竹筍 差人恰謹買來群 五月病子即青慘 愛食仙查甲油柑 姊妹相招來相探 ?咱鴨母群烏參 看娘肖產共落肉 嘴爛唾甲歸土? 未食粥飯干乾飽 那愛油柑甲仙查 *歌詞參考:《最新病子歌》,玉珍漢書部,1932年4月30發行。

相關照片

前往 首頁 前往 頁首