跳到主要內容區塊
台灣音聲一百年
:::
首頁 > 音聲資料室 > 正月十五燈謎(四)
字級

正月十五燈謎(四)

正月十五燈謎(四)

演唱

艋舺解頤俱樂部

關鍵詞

#說話 #講古 #風俗戲

內容描述

劇情唱片,以艋舺龍山寺猜燈謎為場景,主持人出題由多人對應,眾人喧鬧卻又能解析謎猜內容要義,呈現臺灣漢人元宵節盛行的廟宇聲景。

語言

臺語

發行編號

T118(利家-黑)

出版者

日蓄(古倫美亞)

資料提供

日本國立民族學博物館

全文

主持人:此馬此支是放屁喔,欲猜病名一項喔! 王先生:放屁,猜病名一項,號做下消風啊! 主持人:是喔!(通通通) 女觀眾:啊?著啦!消風消對尻川! 主持人:此馬此支,歲頭食kah五十九,暗暗teh等猴啊,古人名一?喔! 王先生:歲頭食kah五十九,暗暗teh等猴?啊?有啦!有啦!有啦!古人名一?,劉 表啦! 主持人:著喔!(通通通) 女觀眾:按怎講啊? 王先生:三國彼?劉表啦!守荊州、守荊州啦! 主持人:巡查交通取締啊,欲猜古人名一?喔! 女觀眾:巡查交通取締,猜古人名一?,管路(管輅76)的喔? 主持人:是喔!(通通通)此馬此支啊,孫夫人啊,辭別關雲長啊,猜器具兩項喔! 女觀眾:孫夫人辭別關雲長? 王先生:我想看覓,孫夫人辭別關雲長,欲猜器具兩項?啊,予我猜! 女觀眾:予你喔! 王先生:鎖匙佮燭仔喔。 主持人:是喔!(通通通) 女觀眾:啥物鎖匙、燭仔?按怎是鎖匙、燭仔? 王先生:孫夫人是兄嫂liah。 女觀眾:喔? 王先生:關雲長是小叔,兩?得欲離別,講「告辭,叔仔」! 女觀眾:誠通!誠通! 主持人:物件且福引,抽籤著一等啊,欲猜國語一句喔! 女觀眾:物件且福引,抽籤著一等,我知!我知!福氣!福氣! 主持人:(通通通)大門貼符令啊,欲猜地號名一句,講叨免講喔! 王先生:大門貼符令,欲進平安,叨免講,安平鎮是抑毋是啊? 主持人:著!著!著!(通通通)古龍院喔,欲對戲文一齣喔! 女觀眾:紅龍院喔,是積做仙著毋著? 主持人:毋著! 觀眾乙:古龍院對戲文一齣,是白虎堂77,抑毋是啊? 主持人:是喔!(通通通) 女觀眾:誠通!誠通! 主持人:此馬欲做對啊!紅花袂香,香花袂紅,牡丹花香佮紅啊!欲對叨一句喔?鄉 親猜看有--無? 王先生:啊…,此支紅花袂香,香花袂紅,牡丹花香佮紅欲予人對?此支欲按怎對? 紅花一下袂香,香花一下袂紅,牡丹花香閣紅,放屁是袂臭,臭屁是袂tan,食poa袂 肥,都是tan閣臭! 主持人:技術展覽啊,欲猜俗語一句喔! 女觀眾:唉咿?技術展覽?話(畫)了了! 主持人:是喔!(通通通) 觀眾丙:按怎講啊? 主持人:技術展覽,講畫了了都著啊!囥針頭,欲猜國語一句啊! 女觀眾:囥針頭,欲猜國語一句?是腹內,抑毋是喔? 主持人:是喔!(通通通)白牡丹啊,追求呂洞賓啊,猜俗語一句。 女觀眾:白牡丹追求呂洞賓,猜俗語一句?癮仙膏! 女觀眾乙:哈哈…,癮仙膏! 主持人:(通通通)兄嫂死尪,小叔接來做某啊! 王先生:兄嫂死尪,小叔接來做某啊,欲猜器具一項?你想看覓! 觀眾乙:兄嫂死尪,欲予小叔娶去做某,竹篙叉78(得哥妻)喔! 主持人:是喔!(通通通)

前往 首頁 前往 頁首