跳到主要內容區塊
回首頁 網站地圖 返回頁首
:::
台灣音聲一百年
:::
首頁 > 音聲資料室 > 安平小調
字級

安平小調

  • 安平小調
年代

1939

演唱

愛愛、艷艷(口白 純純

作詞

陳君玉

作曲

鄧雨賢

伴奏

利家西樂團

出版者/單位

古倫美亞(利家-紅

唱片編號

T1165

內容

♫愛愛)秋風吹 秋天時
腹內愁聲 時常悲 悲愁聲 混在秋風裡
亦有留戀味 窮倒舊城址
憶及早當時 宮主美
悲愁人 設使能得做幸運兒
♫(說明/純純)在安平殘廢的城址 有一个襤褸的青年 坐在城邊 默默塊想的中間 不覺煞睏落眠
來夢見着眼前變成美麗城 城中有一妖裘嬌豔的宮主出現 行偎近伊的身邊 在這美麗的城內 過了無上的快樂
由夢中醒來的時 看見伊猶原是在這殘廢的城邊
目賙展金四邊一吓看 城壁有一首的古詩 是來乎伊更加感嘆 同時腹內悲愁的聲又再起了
♫(印不吹送)好宮主 知我意
我心早早着有你 送我扇 安慰我心思
喜淚流落去 染著伊玉膝
不敢再看伊 將目閉
溫心兒 享受這款的甜蜜味
♫(豔豔)秋風吹 秋天時
腹內愁聲 聲又起 醒悟來 猶原廢城邊
白玉的膝枕 却是石頭只
枕頭邊一枝 白綾扇
那後面 一首幽雅的抒情詩

來源

潘啟明授權提供

專案

「愛聽臺灣100年」系列講演會

簡介

〈安平小調〉是日治時期少見的臺灣本土敘事歌曲,講述安平廢城旁一名落魄男子的浪漫美夢,夢中有溫柔款待的美艷宮主,以及夢醒後濃厚哀愁。曲間穿插有旁白,這首歌雖未能傳世,卻是當時極為創新的樂曲形式。