臺灣小作慣行改善歌(上)
作詞
林朝卿譯詩、殖產局技師鈴木進一郎作歌
演唱
秋蟾
關鍵詞
內容描述
提倡農業改良宣傳歌。歌詞原為鈴木進一郎編作的日文歌謠，臺灣人林朝卿就其詞意譯成臺語的七字仔歌謠，旋律則採用後來大眾熟悉的〈五更鼓〉，是源於華南花鼓樂的旋律。日文原詞作者鈴木進一郎為福井人，時任臺灣總督府殖產局農務課技師，譯詞人林朝卿為臺北人，時任臺北州內務部勸業課技手。本曲分上下集各灌錄5段歌詞，收錄為一張唱片，發行於1931年。
伴奏
台???????????
語言
臺語
發行編號
19022(日蓄_鷹標)
出版者
日蓄(鷹標)
資料提供
日本國立民族學博物館
全文
臺灣小作慣行改善歌(上) (一) 一年三百六十天 日月星光照福田 臺灣農業須改良 後來福祿得綿綿 (二) 二比業佃?相連 不良習慣須改良 互相提攜無他意 得圖幸福求善處 (三) 三思分文用汗得 皆是勞?的利益 佃人切勿常常換 田佃藉免無田岸 (四) 四方業主勿貪利 天災地變凶作時 租穀應該著滅除 不但佃人享福利 (五) 五常要緊信為本 業佃受授約束準 書式契約平等論 雙方利益千萬分
