跳到主要內容區塊
台灣音聲一百年
:::
首頁 > 音聲資料室 > 精米歌
字級

精米歌

精米歌

演唱

陳秋代

關鍵詞

#唱歌 #兒歌 #童謠

內容描述

臺語創作兒歌,主題是舂米,歌詞為在米店聽到稻米脫殼變成白米時的各種聲音。
為當時創作者為推動母語教育的作品,這批兒歌共10多首,是1933年由陳秋代錄音,歌單註明是林氏好選輯、奧山貞吉編曲,由曾擔任幼稚園教師的古倫美亞歌手林氏好製作、指導演出。

語言

臺語

發行編號

T367(利家-黑)

出版者

日蓄(古倫美亞)

資料提供

日本國立民族學博物館

全文

(一)有一日牽阮小妹 對米店門跤行 看去有人咧舂米 我就停跤來聽 póng-pōng póng-pōng póng-pōng póng-pōng póng-pōng póng-pōng póng-pōng póng-pōng (二)等白滾滾白舂米 看了看絞無停 一手張持咧承 一手會比手指 it-it póng-pōng póng-pōng póng-pōng it-it póng-pōng póng-pōng póng-pōng (三)從到這嘛未停睏 也真濟貓愛睏  趕緊抔毋通停睏 做好即去伸勻 去睏 咧睏去睏咧睏 去睏 咧睏去睏咧睏 (歌詞解讀:陳龍廷、臺史博知音分享會)

前往 首頁 前往 頁首