挽柑仔
演唱
陳秋代
關鍵詞
內容描述
臺語創作兒歌,主題是摘橘子,以兒童為第一人稱,表述開心去摘橘子的心情與景色。
歌詞編排簡單,顯然是作為兒童教育之用,為當時創作者為推動母語教育的作品。
這批兒歌共10多首,是1933年由陳秋代錄音,歌單註明是林氏好選輯、奧山貞吉編曲,由曾擔任幼稚園教師的古倫美亞歌手林氏好製作、指導演出。
語言
臺語
發行編號
80343(古倫美亞)
資料提供
日本國立民族學博物館
全文
(一)今仔日真好天 我愛欲去 花園行行 手提籃 行來行去真心適 鳥仔吼出好的聲 (二)花園內有栽柑 逐欉攏是 真濟紅柑 我愛挽 挽真濟來送朋友 共名號做一兩三 (三)今仔日真好天 我愛欲去 花園行行 手提籃 行來行去天清清 鳥仔吼出好的聲 (四)花園內有栽柑 逐欉攏是 真濟紅柑 我愛挽 挽真濟來送朋友 共名號做一兩三 (歌詞解讀:陳龍廷、臺史博知音分享會)