跳到主要內容區塊
台灣音聲一百年
:::
首頁 > 音聲資料室 > 一女配三婿(一)
字級

一女配三婿(一)

一女配三婿(一)

演唱

高貢笑

關鍵詞

#一女配三婿 #講古 #笑話

內容描述

一女配三婿為民間故事,1932至33年間錄音發行,冠名為「風俗劇」,內容強調是令人發笑的故事。
故事主要是說有個叫王勝文、極愛賭博的人,把他一位19歲、愛讀書的乖巧女兒,先後許人婚配,騙人訂金。第一段是一位答應許配給一位風水師,訂金即拿去賭博賠光了,又跟一位長工騙取聘金,要對方8月15日來迎娶。

語言

臺語

發行編號

T121(利家-黑)

出版者

日蓄(古倫美亞)

資料提供

日本國立民族學博物館

全文

大家啊,恁毋通嚇嚇叫,這馬這暫是欲講笑談予恁笑啦!咱人實在毋通學甲像這號款,為這筊來所致ho̍onh,會去害著咱的囝兒。這个都是號做王勝文也,一世人為筊,一寡財產才會破害了了。單生一个查某囝,年歲十九,猶未出嫁,在家內都是研究學問,實在是真感心。毋過出著in這个老父,筊輸著袂得生活,將in查某囝的身份,騙講欲嫁人做某。 甫前一位的地理仙,甫前死某有三月日後,猶未娶。王勝文將這个計,去騙彼个地理仙,對地理仙才佇咧講:「將阮查某囝來嫁你做後。」地理仙「哈哈哈…」得欲笑出,講:「按呢嘛是真相當。毋過恐驚伊你嘴講了,閣袂憑準咧!」。 王勝文講:「若驚無憑準,你袂先過定這三十箍,欲娶你才等八月十五。」 「按呢嘛是妥當!」 隨時提出三十箍,交佇王勝文手裡,欲共王勝文討了一張的領收證。王勝文彼時陣才寫了一張的領收證,佮伊交換這三十箍,順紲錢項提過手,兩个才拜別起行。假是愛跋筊的人,這三十箍都提去跋筊囉!一出海落場輸了了,想甲不得開竅:「啊…,今又閣無錢!好啊,所謂是番薯粉芡鼻啦!順這个機會看有拄好通拄對--無?」。 呵呵…,甫前一位的藥店數櫃,甫前娶著歹某共人離婚有兩三冬,猶未娶。 王勝文聽著這款的風聲:「抑無,袂來娶阮查某囝?」。 「啥貨啊?是有影,抑無影?」 「若驚,你袂先提三十銀仔來過定?我寫甲一張的領收證予你做過信,你等八月十五才來定親!」 「按呢嘛是好!我提!我提!」 隨時提了三十箍,提過手,原原閣走去跋筊啦!彼陣錢一下有,本身就去做筊官,起手都攑著墨賊,通場賠透透,三十箍hò-hò…,紲賠無夠啦!彼陣想著目睭規个輪落來,敢欲哭。 「唉咿…,筊輸,我拄好食下晝!」 甫前來到路裡,搪著一个做田的戇長工,相搪頭啦!看見這个長工手骨提二、三十箍,筊輸心肝起粗,王勝文才開嘴問說: 「長工e,你遮緊欲去叨?」 「無啦!阮頭家寄我三十箍,想欲叫我城內市役所納水租!」 王勝文一聽講:「唉咿?甲遐緊?猶未到期限,欲納等較慢!阮是刁遲欲來尋你,欲講一條好事!」 「啥物好事?」 「我看你家後猶未建置,將阮查某囝欲配你做妻兒。」 這个長工聽著誠歡喜,暢一下險險咬著舌:「聘金偌濟,你毋嘛先講起?」 「免講甲聘金的代誌,這是阮查某囝看你相合意啦!」 「Hânn?恁查某囝看我合意毋?」 「將你三十箍先來過定!ho̍onh,這是娶某正式毋免驚!若誠實按呢生,你轉去才講予恁頭家聽,我住東門外,你等八月十五才來娶啦!」 「hòo,好liah!」

前往 首頁 前往 頁首