跳到主要內容區塊
:::

首頁

台灣音聲一百年
:::
首頁 > 音聲資料室 > 丟丟銅
字級

丟丟銅

  • 丟丟銅
  • 丟丟銅
  • 丟丟銅
年代

1962~1964

演唱

劉福助

作詞

許丙丁

作曲

許石

編曲

許石

出版者/單位

大王

唱片編號

KLK-60

關鍵詞

宜蘭、民謠、臺語

內容

一、雙腳踏到伊都阿嘜伊都丟,噯唷台北市。
看見電燈伊都丟丟,咚啊伊都阿嘜伊都丟阿伊都寫紅字。
二、人地生疏伊都阿嘜伊都丟,噯唷來擱去。
險給黑頭仔伊都丟丟,咚啊伊都阿嘜伊都丟阿伊都撞半死。
三、借問公園伊都阿嘜伊都丟,噯唷對都去。
問着客人伊都丟丟,咚啊伊都阿嘜伊都丟阿伊都我不知。
四、拖車走來伊都阿嘜伊都丟,噯唷拖我去。
去到公園伊都丟丟,咚啊伊都阿嘜伊都丟阿伊都摸無錢。
五、車夫開嘴(車?)伊嘟阿嘜伊都丟,噯唷噪與鄙。
腰包無錢伊都丟丟,咚啊伊都阿嘜伊都丟阿伊都坐卜死。
六、拖車大哥伊都阿嘜伊都丟,噯唷免生氣。
明年還你伊都丟丟,咚啊伊都阿嘜伊都丟阿伊都母甲利。

來源

國立臺灣歷史博物館

專案

館藏寄存音聲資料整理研究案

簡介

〈丟丟銅〉為耳熟能詳的民謠,此曲是許石自宜蘭地區採集,由許丙丁重作詞並編曲而成。